اس ہفتے، پیراماؤنٹ ہوم ویڈیو نے ایک بلو رے جاری کیا۔ رابرٹ آلٹ مین کی ' پوپائی 'فلموگرافی کی سب سے غیر معمولی تصویروں میں سے ایک جو پہلے سے ہی روایتی سے بہت دور ہے جیسا کہ ہالی ووڈ کے کام کے اداروں کو ملتا ہے۔ ڈھیلے، اکثر ایسربک آلٹ مین کے لیے ایک میوزیکل مووی میں حصہ لینے کے لیے جو فنتاسی کرداروں کے ایک سنکی گروپ پر مرکوز ہے جس کی ابتدا 20 کے اوائل میں ہوئی تھی۔ ^ویں - صدی کی مزاحیہ پٹی پہلے تو متضاد لگ رہی تھی۔ لیکن 'Popeye' ایک مثالی Altman فلم ہے اور E.C. Segar اور Fleischers کے وژن کے لیے ایک مناسب خراج تحسین ہے جنہوں نے پالک سے محبت کرنے والے سیلر مین کے بارے میں متحرک شارٹس بنائے۔ پیداوار عجیب حالات کی طرف سے گھیر لیا گیا تھا، کی انتہائی موجودگی رابن ولیمز ٹائٹل رول میں ان میں سے ایک تھا، اور تصویر کا تنقیدی استقبال کم از کم کہنے کے لیے ملایا گیا تھا۔ لیکن یہ نہ صرف برقرار ہے - یہ ایک آخری دن کا کلٹ کلاسک ہے جس کے فرقے کو صرف اس ایڈیشن کے ساتھ بڑھانا چاہئے۔

عظیم مزاحیہ اداکار پال ڈولی تصویر میں سست رفتار، مسکراتے ہوئے، ہیمبرگر پریمی ویمپی کا کردار ادا کیا۔ بس کے طور پر شیلی ڈووال Olive Oyl کے لیے ایک ناقابل یقین جسمانی میچ تھا، اسی طرح Dooley بھی Wimpy کی مثال دیتا نظر آتا ہے — اس کے باوجود کہ فلم میں اس کی ممکنہ ظاہری شکل کے بارے میں ان کی بدگمانیوں کے باوجود، جیسا کہ ہم ذیل میں دیکھیں گے۔ ڈولی اب 92 سال کی ہے (حالانکہ اس کی آواز، جس میں 70 اور 80 کی دہائی کی فلموں میں وہی جانی پہچانی آواز ہے، جو اس کی عمر کو بالکل بھی دھوکہ نہیں دیتی) اور اب بھی کام کر رہی ہے، اور ایک اداکار کے طور پر مانگ میں ہے۔ اور انٹرویو کے موضوع کے طور پر، بھی: مضبوط اداکار کے ساتھ میری بات چیت کے لیے، مجھے 15 منٹ کی سخت حد میں رکھا گیا۔ ہماری گفتگو، زیادہ تر جیسا کہ کچھ ترمیم اور ہلکی سی سنسنیشن کے لیے ہوئی تھی، ذیل میں ہے۔ اس نے ایک ذاتی نوٹ سے آغاز کیا۔

'یہ چھٹی تنہا ہو گی،' اس نے مشاہدہ کیا، جب میں نے اس کے منصوبوں کے بارے میں پوچھا (ہم نے چھٹی کے موقع پر بات کی) 'لیکن یہ تھینکس گیونگ ہوگی۔ میری بیوی یہاں ہے، ہم اپنی چھٹیاں منائیں گے۔ ویسے، راجر ہمیشہ مجھ پر بہت مہربان تھا۔ جب میں نے 'بریکنگ اوے' کی تشہیر کرتے ہوئے ملک کا دورہ کیا، تو اس نے میرا پروفائل بنایا، اور اسی طرح جین سسکل بھی۔ اور ان دونوں نے ہمیں ’بریکنگ اوے‘ کے لیے ایک زبردست جائزہ دیا۔ میرے لیے بہت دوستانہ آواز، سننے کے لیے RogerEbert.com '

آپ نے 'Popeye' سے پہلے رابرٹ آلٹ مین کے ساتھ کچھ فلمیں کی تھیں، بشمول ' ایک پرفیکٹ جوڑا 'جو آپ کے پہلے مرکزی کرداروں میں سے ایک تھا، اور رومانوی لیڈ ٹو بوٹ۔

میرے پاس بہت زیادہ اداکاری کے کردار نہیں تھے، کیونکہ میں ایک کریکٹر ایکٹر ہوں۔ باب نے مجھے لگاتار پانچ فلمیں دیں۔ جب میں پہلی فلم کرنے جا رہا تھا تو میں نے ایک دوست سے کہا، 'اگر میں کچھ غلط نہیں کرتا، تو میں شاید ایک سے زیادہ آلٹ مین فلموں میں رہوں گا۔' کیونکہ وہ اسٹاک کمپنی رکھتا ہے۔ ان لوگوں کا ذخیرہ جن کے ساتھ وہ کام کرنا پسند کرتا تھا۔ شیلی ڈووال نے چھ یا سات یا آٹھ کیا۔ کیتھ کیریڈین ان میں سے بہت کچھ کیا. وہ ایسے لوگوں کو تلاش کرنا پسند کرتا تھا جن کے ساتھ وہ کام کرنا پسند کرتے تھے، اور ان کے ساتھ کام کرتے رہتے تھے۔

'Popeye' کا سیاق و سباق بالکل مختلف تھا۔ یہ کوئی اصل اولٹ مین آئیڈیا نہیں تھا، یہ ایک مشہور کامک سٹرپ اور کارٹون تھا، اور پھر بھی آپ، اور شیلی ڈووال، اور اس اسٹاک کمپنی کے کچھ دوسرے لوگ اس دنیا میں آئے۔ مالٹا میں شوٹنگ، ایک بہت ہی غیر معمولی صورتحال میں۔ [اس فلم کے لیے مالٹا میں جو سیٹ بنایا گیا تھا وہ ابھی تک کھڑا ہے، اور اب سیاحوں کی توجہ کا مرکز ہے۔]

جی ہاں، یہ تھا. باب کی دوسری فلمیں زیادہ حقیقت پسندانہ تھیں۔ میں نے ایک بار پوچھا رابرٹ ایونز ، جو پروڈیوسر تھا اور جو مالٹا ایک دو بار گیا تھا، میں نے اس سے پوچھا، 'آپ نے باب کے بارے میں اس کے بارے میں کیا سوچا؟' اور اس نے کہا، 'ہم نے سوچا کہ اس کے پاس ٹیلنٹ ہے، جس کی بنیاد 'جیسے چیزوں کو دیکھ کر' میک کیب اور مسز ملر، 'ایسی جگہ جانا جہاں کچھ بھی نہیں تھا، ایک چھوٹا سا شہر بنانا، اور اسے ایسا بنانا جیسے وہ ہمیشہ کے لیے وہاں تھا۔ اور مختلف کرداروں کا ایک گروپ ڈالنا اور اسے دلکش بنانا۔' اور ایونز نے سوچا کہ آلٹ مین 'پوپائی' کے لیے بھی ایسا کر سکتا ہے۔ اور اس نے کیا!

آپ نے بظاہر بے نظیر، لیکن حقیقت میں بھوکے اور ملنسار، ویمپی کے کردار کے لیے کیسے تیاری کی؟ کیا یہ EC Segar سٹرپس یا Fleischer اینیمیٹڈ کارٹون تھے جنہوں نے آپ کو متاثر کیا؟

جیسا کہ یہ ہوتا ہے، 12 سال کی عمر سے، میں ایک لڑکا کارٹونسٹ تھا۔ میں نے تمام میگزین کے تمام کارٹونز کو فالو کیا، ہر اتوار کو کامکس پڑھے۔ مجھے مزاحیہ پٹی کے مناظر واضح طور پر یاد ہیں۔ اور مجھے فلم میں پٹی کے مناظر یاد ہیں۔ خاص طور پر جب پوپے اپنے والد کو ڈھونڈتا ہے۔ جولس فیفر جس نے اسکرپٹ لکھا، وہ ایک لڑکا کارٹونسٹ بھی تھا اور اس کا بھی میرے جیسا تجربہ تھا۔ ایک حقیقی کارٹون کھیلنا، ایک واناب کارٹونسٹ کے طور پر میرے ماضی کو دیکھتے ہوئے یہ بہت اچھا تھا۔

جولس فیفر یقیناً بوائے کارٹونسٹ سے مشہور کارٹونسٹ اور اسکرین رائٹر تک گیا۔ کیا آپ کا سیٹ پر اس کے ساتھ بہت تبادلہ ہوا؟

اوہ، میں نے فیفر کے ساتھ دو شو کیے ہیں، ایک اس کی سٹرپس پر مبنی، دوسرا 'وائٹ ہاؤس مرڈر کیس' کہلاتا ہے۔ وہ ایک اچھا دوست ہے۔ میں نیو یارک میں، ویسٹ اینڈ ایونیو پر اس سے سڑک کے پار رہتا تھا۔ میں اب بھی اس سے فون پر بات کرتا ہوں۔ ایک دلچسپ آدمی۔ ان کے پہلے ہیروز میں سے ایک ول آئزنر تھا، جس کے ساتھ اس نے بعد میں کام کیا۔ جذبہ ' ایک بہت باصلاحیت آدمی۔ وہ ایک ہفتہ وار کامک سٹرپ سے گیا تھا۔ گاؤں کی آواز براڈوے شوز تک، جسمانی علم ' سیاسی کارٹونسٹ کے طور پر آخر کار پلٹزر جیتا۔

'Popeye' کے سیٹ کو افراتفری کے طور پر پینٹ کیا گیا ہے۔ رابرٹ ایونز کی یادداشت میں اس نے اپنی مجرمانہ شرارتوں پر بحث کی ہے جو پیداوار کے لیے پردیی تھی۔ اس کا آپ کا تجربہ کیا تھا؟

میں اس فلم کے بارے میں اس کی سالگرہ کے موقع پر بات کر رہا ہوں اور میں ہمیشہ کہوں گا، میں نے کبھی افراتفری نہیں دیکھی۔ الٹ مین کے ساتھ پانچ سیٹ اور پانچ فلموں کے ذریعے، میں نے کبھی افراتفری نہیں دیکھی۔ جس کو وہ افراتفری کے طور پر بیان کر سکتے ہیں میں نے بے ساختہ کہا۔ اور آزادی۔ اور چیزوں کو آزمانے اور لمحہ بہ لمحہ چیزوں کی حوصلہ افزائی کرنے کی صلاحیت۔ یہ ہمیشہ ایک بڑی تفریحی پارٹی تھی۔ انہوں نے فلم کے پہلے دن سے آخری دن تک وہاں موجود ہر اداکار کے ساتھ شروعات کی۔ جو میرا کبھی کسی فلم کا تجربہ نہیں تھا، آپ جانتے ہیں۔ کیونکہ آپ عام طور پر چند دن، یا ایک ہفتہ، یا آپ کے پاس کیا ہوتا ہے۔ باب پورے وقت کے لیے سب کو وہاں رکھنا چاہتا تھا۔ کیونکہ وہ اس تہوار کالجی سمر تھیٹر، سمر کیمپ کے ارد گرد محسوس کرنا چاہتا تھا۔ کیونکہ، اس نے کہا، اگر وہ اسے روایتی انداز میں کرنا چاہتے ہیں تو، 'میں اگلے ہفتے آپ کو کچھ کرنا چاہتا ہوں اور آپ یہاں نہیں ہوں گے۔' تو وہ کبھی کبھی کہتا، 'کل سیٹ پر چلو، میں تمہیں اس سین کے لیے چاہتا ہوں۔' اور آپ اس منظر کو دیکھ کر کہیں گے، 'میرے پاس کوئی ڈائیلاگ نہیں ہے۔' اور وہ کہتا، 'کیا نہیں؟ کوئی بات نہیں، ہم کچھ لے کر آئیں گے۔' اسٹوڈیو سے افراتفری ہوسکتی ہے، جو کبھی کبھی اس کے طریقے پسند نہیں کرتے تھے۔ باب نے مجھے بتایا کہ جب اس نے ٹیلی ویژن کیا تو ابتدائی چند سالوں کے لیے اسے وہاں سے نکال دیا گیا۔ کیچڑ بھرے ساؤنڈ ٹریک کے لیے ہر شو۔ کیونکہ وہ اسے حقیقی لوگوں کے ساتھ حقیقی گفتگو کی طرح لگانا چاہتا تھا۔ اور یہ ہمیشہ اسٹوڈیوز کے لیے بہت کیچڑ والا تھا، جو چاہتے تھے کہ ہر لائن صاف ہو۔ لیکن باب کو لگا کہ حقیقی زندگی ایسا نہیں ہے۔ اور یہ اس بات کا نشان تھا کہ اس کے اداکار کیسے کام کرتے ہیں۔

موسیقی کے پہلو کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ہیری نیلسن کے فلم کے گانے واقعی دلکش ہیں۔

میرے پاس ویمپی کے طور پر ایک گانا تھا لیکن ایڈیٹنگ کے عمل میں انہوں نے گانا کھو دیا۔ دوسرے دن کسی نے مجھے بتایا کہ وہ اسے تلاش کرنا جانتے ہیں، اور میں اسے ڈھونڈنا اور سننا چاہوں گا۔ یہ ویمپی کے بارے میں ہے کہ وہ کون آدمی ہے، جو وہ ہے۔ سب کے بعد، اس نے ہیمبرگر کے ایک تھیلے کے لئے Swee' Pea فروخت کیا۔

مجھے ویمپی کرنے کا ایک خوف تھا: میں اولیور ہارڈی کی طرح نظر نہیں آنا چاہتا تھا۔ میں چھوٹی مونچھوں اور ڈربی والا ایک موٹا آدمی تھا۔ اور میں اولیور ہارڈی سے محبت کرتا ہوں لیکن میں یہاں اس کی طرح نظر نہیں آنا چاہتا تھا۔ کیونکہ میں وہ کبھی نہیں بن سکتا۔ میں مختلف بننا چاہتا تھا اور اس نے اچھا کام کیا۔

شیلی ڈوول ابھی شوٹنگ سے آئی تھی چمکنے والا 'کے ساتھ اسٹینلے کبرک ، ایک ایسا تجربہ جو اس کے لیے کافی مشکل تھا۔

کبرک ایک بہت ہی محنتی آدمی تھا۔ اس نے مجھے اس کی ہدایت کاری کے بارے میں بتایا Scatman Crothers ، اس نے اپنے 70 کی دہائی میں ایک لڑکے کے 70 ٹیک کیسے کیے؟ اور یہ ڈائیلاگ کی لائن بھی نہیں تھی۔ یہ ایک لمبا شاٹ تھا، جس میں وہ کیمرے کی طرف چل رہا تھا، اور تھوڑا سا کاروبار کر رہا تھا۔ اور کروتھرز کو دو دن تک کرنا پڑا۔ بہت، بہت پرجوش ڈائریکٹر۔

شیلی کو باب نے دریافت کیا تھا، وہ کبھی اسٹیج یا ٹیلی ویژن پر نہیں آئی تھی۔ اس نے اسے ٹیکساس میں، پیشگی تیاری میں پایا۔ بریوسٹر میک کلاؤڈ ' وہ ایک میوزیم میں ٹور گائیڈ تھی۔ اور وہ اس کی شکل دیکھ کر بہت متاثر ہوا تھا۔ بڑی آنکھیں، لمبی گردن؛ اس کی شکل کے بارے میں کچھ بہت خوبصورت۔ اور صحیح روشنی میں وہ ایک طرح کی خوبصورت لگ سکتی تھی لیکن ایک مختلف روشنی میں وہ عجیب لگ سکتی تھی۔ اس نے مجھے بتایا کہ جب وہ مڈل اسکول میں تھی تو دوسرے بچے اسے Olive Oyl کہتے تھے، اس لیے یہ بہت مناسب کاسٹنگ تھی، اس کا مطلب تھا۔ وہ رابن کے مقابلے میں بالکل موزوں تھی، صرف اس وجہ سے کہ کوئی بھی پوپیے جیسا نظر نہیں آیا تھا، اس کے بڑے بڑے جبڑے اور اس کے ابھرے ہوئے بازوؤں کے ساتھ۔ اور اس نے بہت اچھا کام کیا۔

رے والسٹن ، جو اندر گیا تھا۔ جنوبی بحر الکاہل براڈوے پر، وہ گا سکتا تھا، ایک اچھا کامیڈین، ایک اچھا اداکار۔ یہ ایک خوشی کی بات تھی۔ ہم کبھی نہیں چاہتے تھے کہ یہ ختم ہو۔ ہم سب اپنے فون نمبر لیں گے۔ اور میں اگلی آلٹ مین مووی میں واپس جاؤں گا اور وہاں پچھلا عملہ آدھا ہوگا، نصف پرانی کاسٹ۔ تو یہ واقعی ایک زبردست کنکشن تھا۔ اس نے میرے لیے ایک فلمی کیرئیر بنایا اور ساتھ ہی مجھے دوسرا خاندان دیا۔ اور اس نے اپنے اداکاروں کو بھی بہت آزادی دی، جسے اداکار پسند کرتے ہیں۔ میں نے سیکنڈ سٹی کے ساتھ بہتری کی تربیت حاصل کی تھی، اور میں نے آلٹ مین کے ساتھ کام کرتے وقت اس کا بہت استعمال کیا۔

سیکنڈ سٹی کی بات کرتے ہوئے، 'Popeye' کے بعد زیادہ عرصہ نہیں گزرا، آپ نے SCTV لوگوں کے مختلف اراکین کے ساتھ ایک دو فلمیں بنائیں۔ 'گونگ نڈر،' کے ساتھ جان کینڈی اور جو فلہرٹی ، اور 'عجیب مرکب' کے ساتھ ڈیو تھامس اور رک مورانیس .

'عجیب شراب،' مجھے وہ فلم پسند آئی۔ میکس وان سائڈو کے ساتھ کام کرنے کا تصور کریں۔ میں نے میکس سے پوچھا کہ وہ اس طرح کی کامیڈی کیوں کرے گا — وہ اپنے کام کے ساتھ ڈرامے کے لیے بہت زیادہ جانا جاتا ہے۔ انگمار برگ مین ، اور اس نے یسوع اور خدا کی آواز ادا کی ہے۔ اس نے کہا، 'مجھے ایک اسکرپٹ ملا، وہ میری میز پر تھا'—وہ اس وقت اٹلی میں رہ رہا تھا-'اور میرے بیٹے نے اسے دیکھا اور کہا، 'اوہ مائی گاڈ، ڈوگ اور باب میکنزی، والد صاحب آپ کو یہ کرنا پڑے گا! ''

آپ کے پاس میری دو پسندیدہ سطری ریڈنگز ہیں، جو کہ 'ہیملیٹ!' میں کلاڈیئس کے کردار پر مبنی سوتیلے باپ کے طور پر ہیں۔ ایک، 'کرنل مر گیا ہے، اور ہم اب بھی اس کے چکن سے لطف اندوز ہو رہے ہیں،' اور دوسرا، جو ہر روز زیادہ متعلقہ معلوم ہوتا ہے، وہ ہے 'یہ ایک ٹائم کوڈ ہے، جسے جعلی بنانا بہت مشکل ہے۔'

اور پھر وہ یہ بھی کہتا ہے، جب جج اس سے یہ بتانے کو کہتا ہے کہ ٹائم کوڈ کیا ہے، 'مجھے نہیں معلوم۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ میں جھوٹ بول رہا ہوں۔'

آپ آخری بار آلٹ مین کے ساتھ مل گئے تھے، ایک کیمیو میں کھلاڑی '

میں وہاں صرف ایک منظر کے لیے تھا۔ مجھے درمیان میں کھڑا یاد ہے۔ سوسن سارینڈن اور پیٹر فالک اور میری گھڑی کو دیکھ کر عمل کرنے کا اشارہ دیتا ہوں۔ جولیا رابرٹس ! لیکن یہ پرانے دوستوں کا ہفتہ تھا، کیونکہ وہاں 20 یا 30 کامیو تھے، برٹ رینالڈز ، رے والسٹن، ان کی دوسری فلموں سے بہت سارے لوگ۔ میرے پاس کوئی لائن نہیں تھی، صرف ایک اشارہ تھا۔ لیکن میں اس کے لیے کچھ بھی کروں گا۔ بس کچھ بھی۔

Blu-ray پر 'Popeye' کی اپنی کاپی آرڈر کرنے کے لیے، یہاں کلک کریں .