نئی فلم میوزیکل ' لا لا لینڈ 'اس اسٹوڈیو کے جواہرات پر نظرثانی کرنے سے کہیں زیادہ ہے جس نے ایک بار چاندی کی سکرین پر روشنی ڈالی تھی، یہاں کی دو چمکتی ہوئی پرفارمنس کے ساتھ دوبارہ زندہ ہو گئی تھی۔ ایما اسٹون اور ریان گوسلنگ دو جدوجہد کرنے والے فنکاروں کے طور پر (اسٹون کی میا ایک خواہش مند اداکارہ ہے؛ گوسلنگ کا سیباسٹین ایک پرانے روح کے جاز پیانوادک ہے)۔ یہ خواب دیکھنے والوں کے لیے، ان لوگوں کے لیے بھی ایک گواہی ہے جو اپنے تخلیقی جذبے سے محبت کرنے کے لیے بڑے شہروں کا سفر کرتے ہیں جیسا کہ دوسرے ہسٹلرز۔ مسترد یا سمجھوتہ ان کے لیے کامیابی سے زیادہ یقینی ہے، جس سے یہ سب سے موزوں اور پاگل کی بقا ہے۔ یہ خود پوری طرح سے ہدایت کی گئی فلم کے لئے ایک موزوں روحانی معیار ہے، جو دیکھتا ہے ' وہپلیش 'مصنف / ہدایت کار ڈیمین شیزیل ایک پرجوش پروجیکٹ کے ایک بہت بڑے جوئے میں سب سے پہلے غوطہ لگائیں—ایک 'امبرلیس آف چربرگ'-2016 میں ایسک میوزیکل—لیکن اسے ریویس اور بہت سارے ایوارڈز سیزن بز سے نوازا گیا ہے۔

خوابوں اور مسترد کرنے کے لیے دو عظیم لوگ درحقیقت شیزیل ہوں گے، جن کی فلمیں براہ راست اس بات سے متعلق ہیں کہ ہمیں فنی اہداف حاصل کرنے کے لیے کس چیز کی ترغیب ملتی ہے، خاص طور پر ایسی بے رحم مسابقتی دنیا میں، اور روزمیری ڈی وِٹ ، ایک عالمی معیار کی اداکارہ جو فلم میں سیباسٹین کی بہن کا کردار ادا کر رہی ہے۔ جب یہ دونوں گزشتہ اکتوبر میں شہر کے بین الاقوامی فلمی میلے کے دوران شکاگو آئے تھے، RogerEbert.com ان کے ساتھ فلم کے بارے میں بات کرنے کے لیے بیٹھا، کہ وہ اس کے خوابوں کے بنیادی تصورات، مسترد ہونے کی ان کی انتہائی دردناک کہانیاں اور بہت کچھ سے کیسے متعلق ہیں۔

کیا آپ ابھی اپنے کیریئر میں محسوس کرتے ہیں کہ آپ خوف یا خواب سے زیادہ حوصلہ افزائی کر رہے ہیں؟

روزمیری ڈیوٹ (RD): یہ ایک بہت اچھا سوال ہے۔ کیا آپ پہلے جانا چاہتے ہیں؟ یا آپ کو جواب معلوم نہیں؟

ڈیمین چازیل (ڈی سی): میں پولیس کو جواب دینے والا ہوں۔ نہیں، مجھے ڈر سے زیادہ خواب لگتا ہے۔ لیکن میں واقعی جھوٹ بولوں گا اگر میں نے کہا کہ خوف ایک بڑا حصہ نہیں ہے۔ یہ شاید 40/60 کی طرح ہے، کچھ ایسا ہی، خوابوں کے حق میں؟ اور میرا اندازہ ہے کہ خوف ایک ایسی چیز ہے جس سے آپ ہمیشہ تھوڑا سا لڑتے رہتے ہیں، آپ خوف سے فیصلے نہیں کرنا چاہتے۔ آپ کو معلوم ہے کہ آپ ایک اصلی میوزیکل کرنا چاہتے ہیں یہاں تک کہ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کر سکتے ہیں یا ہر کوئی آپ کو بتا رہا ہے کہ یہ ایک خوفناک خیال ہے اور اس کے نتیجے میں آپ کا کیریئر ختم ہو جائے گا۔

کیا یہ سچی کہانی ہے؟

RD: اس کا کیریئر ختم ہو جائے گا! ایک اور مردہ کیریئر ہے!

ڈی سی: تو آپ اس لحاظ سے بے خوف ہونا چاہتے ہیں، لیکن میں ایک شخص کی حیثیت سے صرف اتنا ہی اعصابی ہوں، اور اس سے میرے کیریئر کی چیزوں کو دیکھنے اور ہمیشہ جوتے کے گرنے کا انتظار کرنے کے انداز کو متاثر نہیں کیا جا سکتا۔

RD: حالانکہ سوال تھا۔ کی طرف سے کارفرما ?

میں نے 'حوصلہ افزائی' لکھا۔

RD: حوصلہ افزائی۔ مجھے ایسا لگتا ہے جیسے یہ خوابوں سے متاثر ہوتا ہے۔

ڈی سی: ہاں، مجھے لگتا ہے کہ خوابوں سے حوصلہ افزائی ہوئی ہے…

RD: اور پھر صرف خوف سے ڈوبا۔ کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ میرا فیصد 80/20 ہوگا۔ یہ خوف سے زیادہ حوصلہ افزائی محسوس نہیں کرتا ہے۔ لیکن ایسا نہیں ہے کہ خوف کا کوئی جزو نہیں ہے، اگرچہ یہ عام طور پر ایک بیرونی قوت ہے۔ جیسے جب آپ خود کو سن رہے ہوں…

DC: آپ ٹھیک کہتے ہیں، محرک خواب ہے، خوف وہی ہے جو آپ کے فیصلہ کرنے کے بعد آتا ہے۔

RD: جب آپ کے دوست ایسے ہوتے ہیں، 'تم کیا ہو، پاگل؟'

ڈی سی: لیکن بعض اوقات آپ تقریباً اس چیز کا پیچھا کرنا بھی چاہتے ہیں جس سے آپ ڈرتے ہیں، اس لحاظ سے کہ اگر آپ کوئی ایسی چیز بنا رہے ہیں جس سے آپ کو ایسا لگتا ہے جیسے آپ اپنے ہاتھ کی پشت کی طرح جانتے ہیں اور اس کا بازو لگا سکتے ہیں۔ اب بھی اچھا رہے گا، شاید آپ کو یہ نہیں کرنا چاہیے۔

RD: دنیا کا بہترین احساس، میں کم از کم ایک اداکار کے طور پر محسوس کرتا ہوں، ڈرنا ہے۔ آپ جانتے ہیں، جب آپ کام پر جاتے ہیں. یہ وہی ہے جو آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔ اگر آپ خوفزدہ نہیں ہیں تو ایسا کیوں ہے؟ آپ جانتے ہیں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔

DC: آپ خود کو کچھ ثابت کرنا چاہتے ہیں … اور آپ محسوس کرنا چاہتے ہیں کہ آپ ترقی کر رہے ہیں۔

تو، آپ کامیاب ہونے کے بعد خوف کی تلاش میں ہیں، یا ایک اچھی ٹمٹم پر اتریں گے؟

RD: یہ ایک اچھی چیز ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ اس احساس سے بہت ساری اچھی چیزیں بناتے ہیں جیسے آپ کے پاس کوئی حفاظتی جال نہیں ہے۔ ٹھیک ہے؟ جیسا کہ یہ سب یا کچھ بھی نہیں انٹرپرائز تھا۔ جیسے یہ فلم یا تو کام کرنے والی تھی [ہنستے ہوئے]۔ یا یہ نہیں تھا؟ ٹھیک ہے؟

ڈی سی: میوزیکل اس طرح ہوتے ہیں، ہاں۔ جب میوزیکل کلک کرتے ہیں تو ظاہر ہے کہ آپ کو اس میں سے ایک خاص قسم کا اضافہ ہوتا ہے جسے دوسری انواع کے ساتھ نقل کرنا مشکل ہوتا ہے۔ لیکن برا میوزیکل جتنا برا کچھ نہیں ہے۔ یقینی طور پر اس سے آگاہ تھا [ہنستے ہوئے]۔

ڈیمین، کیا آپ میوزیکل کی حالیہ مثالیں دیکھ رہے ہیں جو بڑی فلمیں بننا چاہتی تھیں لیکن ناکام ہوئیں؟ وہ بننا چاہتا تھا' شکاگو '؟

ڈی سی: ہاں۔ میں نے یقینی طور پر اقتباس-ان کوٹ مسز کو دیکھنے میں اتنا ہی وقت صرف کیا جتنا کہ بلسی کو مارنے والے۔ اور ظاہر ہے، بہت سارے دلچسپ جن کے بارے میں میرا اندازہ ہے کہ آپ دعویٰ کر سکتے ہیں کہ وہ درحقیقت درمیان میں ہیں، لیکن یہ کہنا نہیں ہے کہ ایسے میوزیکل موجود ہیں جو درمیان میں آتے ہیں۔ یہ صرف اتنا ہے کہ جب موسیقی کو سامعین کے سامنے رکھنے کی بات آتی ہے تو اس میں ایک ثنائی چیز ہوتی ہے، جہاں خاص طور پر آج کے دور اور دور میں آپ کو سوئی کی کھرچ محسوس ہوتی ہے جب کوئی شخص کسی گانے پر جاتا ہے جب اسے صحیح طریقے سے ٹیڈ نہ کیا گیا ہو۔ اوپر اور کچھ لوگوں کے لیے، سوئی کی کھرچ ہمیشہ رہے گی، اس لیے یہ کہنا نہیں ہے کہ آپ لفظی طور پر کرہ ارض کے ہر ایک فرد کو فروخت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جیسے کہ آرٹ کی کسی بھی شکل یا کسی بھی صنف میں ایسے لوگ ہیں جو اس سے مایوس ہیں اور لوگ جو نہیں ہیں. لہذا، میرا اندازہ ہے کہ یہ سب کچھ تھوڑا سا خلاصہ ہے، لیکن آپ کے چہرے پر انڈے کے بارے میں کچھ ایسا ہی ہوتا ہے جب ایک میوزیکل صرف اسکرین پر جلتا ہے جو شاید بہت خوفناک ہوتا ہے، خاص طور پر اداکاروں کے لیے۔

RD: یہ بدتر لائیو ہے۔

ڈی سی: یہ سچ ہے۔

RD: مجھے لگتا ہے کہ برا تھیٹر ایک بری فلم سے بھی بدتر ہے۔ یہ زیادہ بصری طور پر تکلیف دہ [ہنسی] کی طرح ہے۔ اور آپ باہر نہیں نکل سکتے۔

ڈی سی: لیکن میرے خیال میں لائیو کے ساتھ معیار کی جڑیں ہیں۔ میں تھیٹر کو اتنا نہیں دیکھتا جتنا میں فلم دیکھتا ہوں۔ میں برے ڈراموں اور شوز میں رہا ہوں...

RD: لیکن آپ ہمیشہ روٹ کر رہے ہیں؟ یہ اچھا ہے، ڈیمین!

ڈی سی: فلمیں، میں ہمیشہ ان کے خلاف جڑ جاتا ہوں۔

RD: آپ وہاں اپنے بازوؤں کو کراس کر کے بیٹھتے ہیں جیسے، 'مجھے دکھائیں'۔

ڈی سی: اگر یہ میری طرف سے نہیں ہے، تو میں چاہتا ہوں کہ یہ خوفناک ہو۔ نہیں نہیں نہیں. صرف مذاق کر رہا ہوں۔

'Whiplash' میں مقابلہ کا ایک عنصر بھی ہے اور اب یہ۔ کیا آپ دونوں اس خیال پر ترقی کرتے ہیں یا آپ اس سے تنگ ہیں؟ جب آپ کو کسی حصے، یا کسی پروجیکٹ کے لیے مقابلہ کرنا پڑتا ہے؟

ڈی سی: میں اس سے تنگ ہوں اور اس پر ترقی کرتا ہوں۔

لگتا ہے آپ اپنی فلموں کے مقابلے میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں۔

ڈی سی: [ہنستا ہے] یہ بہت ہے، ہاں، مجھے نہیں معلوم۔ یہ فن کے لیے عام طور پر برا ہے۔ لیکن، ایک بار پھر، یہ میری نفسیات کا صرف ایک حصہ ہے۔ میں صرف ایک بہت مسابقتی شخص ہوں۔ آپ اس کو چھوڑنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں، جب آپ واقعی چیزیں بنانے کے بلبلے میں ہوں۔ لیکن، مجھے نہیں معلوم۔ آپ کیمرے کے دوسری طرف کیسا محسوس کرتے ہیں؟

RD: یہ مضحکہ خیز ہے، مجھے محسوس نہیں ہوتا۔ مجھے ایسا لگتا ہے جیسے آپ اس سے گزر رہے ہیں … مقابلہ آرٹ کے ساتھ ایک عجیب لفظ ہے۔ تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ یا کسی بھی تخلیقی چیز کے ساتھ۔ میں دونوں کو جوڑتا نہیں ہوں۔ اور پھر بھی ایک ہی وقت میں، اگر ڈیمین کسی فلم کی ہدایت کاری کر رہے تھے اور انہوں نے کہا، 'وہ نہیں سمجھتا کہ آپ اس کے لیے صحیح ہیں،' میں خوشی سے کہوں گا، 'ٹھیک ہے، مجھے کمرے میں آنے دو۔' جیسے، آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟ مجھے اس کا مقابلہ کرنے دو، تو اس میں ایک عنصر موجود ہے۔ اور یہ کبھی کبھی اس کا ایک تفریحی حصہ ہوسکتا ہے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ زیادہ تر وقت ہم صرف اس بلبلے میں رہنا پسند کریں گے جس کے بارے میں آپ نے بات کی ہے۔ اور اسے بنانا، اور جیسا ہونا بلہ بلہ بلہ بیرونی دنیا میں اور یہ کیسے اترے گا۔ میرا اندازہ ہے کہ یہ وہ لفظ ہے جسے آپ فلمیں ریلیز ہونے پر بہت سنتے ہیں، 'یہ ایک مسابقتی سال ہے! بہت ساری فلمیں ہیں!'

ڈی سی: ہاں…

RD: اور پھر یہ آپ کے بنانے کے بعد کسی چیز کا حصہ بن جاتا ہے، جس پر آپ کا واقعی کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ آپ جس کاروبار میں جاتے ہیں اس کے ارد گرد جتنی دیر رہیں گے، 'میں نے یہ کر دیا، اور اب اس کے ساتھ جو کچھ بھی ہوتا ہے وہ میرے ہاتھ سے باہر ہے۔' اور یہ حقیقت میں اتنا ہی اطمینان بخش بھی ہے... آپ کبھی نہیں جانتے، کیا یہ کیوں کہ آپ نے اتنی خوبصورت فلم بنائی ہے؟ لیکن 'لا لا لینڈ' کے سامعین کے ساتھ بیٹھ کر آپ محسوس کرتے ہیں کہ فلم واقعی لوگوں کے ساتھ اتر رہی ہے۔ اور یہ اتنا خوش کن احساس ہے، کیونکہ یہ ہمیشہ نہیں ہوتا ہے۔ تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ یہ وہی ہے جو آپ چاہتے ہیں، کسی بھی چیز سے زیادہ، لیکن یہ دیا نہیں ہے.

DC: میرا مطلب ہے کہ شاید مقابلے کا کوئی بھی پہلو کسی لحاظ سے انا پر اتر آئے، چاہے آپ کے جذبات مجروح ہوں یا آپ کی انا پھول جائے۔ اور جیسا کہ، اگر آپ نے فیصلہ کیا ہوتا کہ جب ہم نے آپ کو لورا کی پیشکش کی تھی، تو ایسا نہ کرنا، تو میں...

RD: میں آپ کے لیے مر چکا ہوتا؟

ڈی سی: تم میری طرح مر چکے ہوتے۔

RD: کیریئر؟

ڈی سی: لیکن میرے پاس انا کے ان لاکھوں پنکچروں میں سے ایک ہوتا جو آپ کو آرٹس یا ہالی ووڈ کے کسی بھی کیریئر میں لازمی طور پر تجربہ ہوتا ہے۔ لہذا ہمیشہ اس طرح کی تکلیف دہ احساسات سے بچنے کی کوشش کی جاتی ہے جو ہمیشہ موجود رہتے ہیں، لیکن یہ محسوس کرنے کی کوشش کر رہے ہیں … یہ ہمیشہ ایسی چیز ہے جس کے خلاف میں لڑتا ہوں۔ ایسا ہی ہے، میں اسے اچیلز ہیل کے طور پر دیکھتا ہوں جیسے کہ جب آپ حقیقت میں کوئی ایسی چیز بنانے کے چکر میں ہوں جس میں انا کے بارے میں بالکل نہیں ہونا چاہیے، اور یہ صرف فنکاروں کی کمیونٹی کے بارے میں ہونا چاہیے، اور آپ بس اپنی پائی کا ٹکڑا شامل کرنا۔ اور سمندر میں بہت سی مچھلیاں ہیں، اور جتنا اچھا آرٹ، اتنا ہی بہتر۔ جتنے اچھے اداکار، اتنے ہی اچھے فن، اتنی ہی اچھی فلمیں جو روزمیری کو مجھ سے دور کر رہی ہیں اور یہ مجھے پریشان کر رہی ہیں [ہنستے ہوئے]۔

RD: لیکن بات یہ ہے کہ، میرے خیال میں کسی بھی تخلیقی شخص کے لیے واقعی پتلی جلد کے لیے ملازمت کی ضرورت ہوتی ہے۔ تو یہ وہی ہے جو میرے خیال میں اسے مشکل بناتا ہے۔

ڈی سی: اداکاروں کو یہ سب سے مشکل ہوتا ہے۔ انہیں اپنے فن کے لیے ہر کسی سے پتلی جلد اور اپنی زندگی کے لیے سب سے زیادہ موٹی جلد کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ - روزمیری کی رعایت کے ساتھ - میں اداکاروں سے خوفزدہ ہوں۔

RD: [ہنستے ہوئے] یہ میرا اب تک کا پسندیدہ اقتباس ہے۔

پیشہ ورانہ مسترد ہونے کی سب سے تباہ کن کہانی کیا ہے جسے آپ لوگ شیئر کر سکتے ہیں؟

آر ڈی: یہ بہت مضحکہ خیز ہے، یہ میری اپنی ذاتی نہیں ہے، لیکن جب آپ صرف ایک ہی وقت میں پتلی جلد اور موٹی جلد والے اداکاروں کے بارے میں بات کر رہے تھے- میں اس شخص کا نام نہیں کہوں گا، لیکن ایک وقت میں ایک اداکار تھا جب ہم سب ایک بڑی فلم کے لیے آ رہے تھے۔ اس کے 10 جیسے آڈیشن تھے اور جب وہ اپنے ایجنٹ کے دفتر میں کھڑا تھا تو اسے پتہ چلا کہ اسے نہیں ملا۔ اور وہ رونے لگا۔ ٹھیک ہے؟ کیونکہ اس نے ابھی کوشش کی تھی اور اسے چاہا تھا۔ اور مجھے لگتا ہے کہ یہ خاص شخص، یہ ایجنٹوں کے بارے میں کوئی عام بات نہیں ہے، یہ خاص شخص اداکار کے ساتھ اس عمل میں شامل ہونے کا اتنا عادی نہیں تھا، کہ وہ اس طرح تھی 'اوہ، یہاں ایسا مت کرو، ادھر ادھر بھاگو۔ پارک یا کچھ اور۔'

ڈی سی: [ہنستا ہے] اوہ میرے خدا! پارک کے ارد گرد چلائیں!

RD: لفظی طور پر، وہ نیو یارک میں تھی اور یہ کہا، اور میں نے واقعی سوچا کہ انہیں یہ نہیں ملتا کہ لوگ کیا گزرتے ہیں، یا آپ کو کتنا خیال ہے، یا جب آپ محبت میں پڑ جاتے ہیں تو کیا ہوتا ہے۔ اور یہ اس فلم میں ہے، جب آپ کسی چیز سے پیار کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ آپ کا حصہ ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ وہ اداکار ہیں جو آپ کو فلم کے لیے ملتے ہیں، صرف اس لیے کہ آپ نے ان کے لیے حصہ لکھا، اس کا مطلب یہ نہیں کہ ان کا شیڈول کام کرتا ہے۔ لیکن محبت میں پڑنا مشکل ہے اور پھر کہا جائے، 'نہیں۔ یہ آپ کے لیے نہیں ہونے والا ہے۔' یہ ایک خوفناک ہے۔

میں دراصل یہ سن کر بے چین ہو رہا تھا۔ ڈیمین؟

ڈی سی: میرا مطلب ہے، یہ اوہ ہے۔ مجھے نہیں معلوم، میرے پاس بہت ہیں۔ مجھے اپنا پہلا یاد ہے … یہ مسترد کرنے والے خطوط اور رسمی طور پر مسترد کرنے والے خطوط ہیں جن کی آپ واقعی عادت ڈالتے ہیں۔ مجھے اپنی پہلی فلم یاد ہے، یہاں تک کہ 'Whiplash' سے پہلے، ایک میوزیکل ('Guy and Madeline on a Park Bench')، مجھے اس ہفتے کے دوران یاد ہے جہاں تمام فلم سازوں نے سنڈینس کالز حاصل کرنے کے بارے میں بات کی تھی، سنڈینس کو مسترد کرنے کے دونوں خط ملے تھے لیکن ایک ہی وقت میں Slamdance مسترد کرنے کا خط، اور ان دونوں کو میری کمپیوٹر اسکرین پر گھورنا۔ اور میں اپنے دادا دادی کے ساتھ تھینکس گیونگ خرچ کر رہا تھا اور میں اس طرح تھا، 'یہ اتارنا fucking بیکار . میں ابھی اکیلے کمرے میں رہنا چاہتا ہوں، میں ابھی تھینکس گیونگ نہیں کر سکتا!‘‘

RD: میرے پاس شامل کرنے کے لیے ایک فوری کہانی ہے۔ میرے شوہر رون، لیونگسٹن، پہلی چیزوں میں سے ایک جو انہوں نے کبھی پائلٹ کے لیے کیا تھا۔ تو اس کے اہل خانہ، وہ سب پرجوش ہو گئے، آپ جانتے ہیں کہ اس نے تجربہ کیا۔ اور پھر اسے نہیں ملا، اسے شو نہیں ملا۔ لیکن شو تھینکس گیونگ پر نشر ہوا، اور اس نے کہا کہ اسے یاد ہے کہ وہ اپنے پورے خاندان کو شو دیکھتے ہوئے، نیچے ہنستے ہوئے سن سکتا ہے جب وہ اپنے کمرے میں تھا۔ اور وہ ایسا ہی تھا، 'لیکن مجھے وہ شو نہیں ملا۔' لیکن انہوں نے اس سے اتنا جڑا ہوا محسوس کیا کیونکہ وہ اس کے لیے تیار تھا، کہ وہ نہیں سمجھتے تھے کہ یہ اس کے لیے تکلیف دہ ہوگا۔

ڈی سی: اوہ میرے خدا۔ خاندان ایسے ہوتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ میرا خاندان سنڈینس سے بہت جڑا ہوا ہے۔

آر ڈی: آپ کے مسترد خط میں۔

ڈی سی: [اونچی آواز میں، ناک سے آواز] 'اوہ، یہ وہ تہوار ہے جس میں ڈیمین جا رہے ہیں!' نہیں، نہیں۔ میں نے اس پر درخواست دی۔ 'اوہ اوکے. ٹھیک ہے. تو آپ اگلے سال جائیں گے۔‘‘

RD: اس طرح کام نہیں کرتا!

ڈی سی: 'شاید ان سے دوبارہ پوچھیں۔'

RD: 'آپ کو دوبارہ درخواست دینی چاہیے۔'

ڈی سی: 'انہیں آپ کو ناراض نہ ہونے دیں۔'

کیا آپ نے ان خطوط کو محفوظ کیا، ڈیمین؟ یا آپ نے انہیں کچرا دیا؟

ڈی سی: الیکٹرانک مواصلات کے ان دنوں میں، وہ سب کہیں موجود ہیں۔ میں نے انہیں کبھی جان بوجھ کر ردی کی ٹوکری میں نہیں ڈالا۔ میں انہیں کتاب میں ڈال دوں گا۔