ٹونی ہیل ایک ٹیک سی ای او کا کردار ادا کرتا ہے جو 'کلیفورڈ دی بگ ریڈ ڈاگ' میں ٹائٹل کردار کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اداکار کو دیکھ کر بہت مزہ آتا ہے، اکثر شرمیلی اور عجیب و غریب کردار ادا کرنے کے لیے کاسٹ کیے جاتے ہیں، ایک الفا برے آدمی کا کردار ادا کرتے ہیں جو اس کے نیچے کے بچوں کو دھونس دیتا ہے اور فلم کی نوجوان ہیروئن اور اس کے پیارے پالتو جانور کے خلاف سازش کرتا ہے۔ ایک انٹرویو میں، ہیل نے اس بارے میں بات کی کہ ولن کا کردار ادا کرنے میں ان کے لیے کیا مزہ تھا، وہ ان کرداروں میں کاسٹ کیے گئے دیگر اداکاروں کو کیا مشورہ دیں گے، اور دوسرے اداکار کے بارے میں جو انھیں لگا کہ انھیں اسکرپٹ کی توہین کے لیے معافی مانگنی ہوگی۔

کیا برا آدمی کھیلنا بہت آزاد تھا؟

جی ہاں! مجھے برا آدمی کھیلنا پسند ہے کیونکہ میں اس مساوات کو کھیلنا پسند کرتا ہوں جو کبھی کام نہیں کرتا ہے۔ اس نے بہت پراعتماد شروع کیا اور ظاہر ہے اسے نہیں لگتا کہ وہ کچھ غلط کر رہا ہے۔ وہ اپنی کمپنی کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے اور وہ اس کتے کا استحصال کر رہا ہے۔ اس کے نزدیک، وہ صرف اپنی کمپنی کو زندہ رکھنے کی کوشش کر رہا ہے۔ لیکن یہ صرف خودغرضی کی خواہش ہے اور پھر آپ اسے باہر نکلتے ہوئے دیکھیں گے۔ اور اس سے بہتر کوئی چیز نہیں ہے۔ مجھے وہ سرپل دکھانا پسند ہے۔

آپ کا کردار اپنے اردگرد کے لوگوں کے لیے بہت توہین آمیز ہے۔ کیا یہ مزہ ہے؟

جی ہاں. ہاں ہاں. کیونکہ آئیے ایماندار بنیں، بہت ساری چیزیں ہیں جو ہم یہ کہنا چاہتے ہیں کہ ہم فلٹر کرتے ہیں۔ لیکن جب آپ یہ کردار ادا کرتے ہیں، تو وہ فلٹر نہیں ہوتے۔ وہ صرف آگے بڑھ کر یہ کہتے ہیں۔ تو اس کے بارے میں کچھ آزاد ہے۔

میں نے ہمیشہ سوچا کہ کیا اداکار بعد میں ایک دوسرے سے اتنے بدتمیز ہونے پر معذرت کرتے ہیں۔

میں 'ویپ' پر کہوں گا کہ بہت ساری معذرتیں تھیں۔ ٹموتھی سائمنز ، جس نے یونس کا کردار ادا کیا، کیونکہ اسے بہت ساری توہین کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک واقعہ تھا جہاں کسی نے ابھی کہا، 'آپ کی شکل عجیب ہے۔' اور میں بالکل ایسا ہی تھا، 'آہ۔' ہم ہمیشہ ایسے ہی رہیں گے، 'ٹم، مجھے افسوس ہے، یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے۔' اور وہ اس طرح ہے، 'یہ میرے بارے میں کیسے نہیں ہے؟ وہ میرے جسم کے بارے میں بات کر رہے تھے!

آپ کو کب معلوم ہوا کہ آپ اداکار بننے جا رہے ہیں؟ آپ نے پہلی بار کب کوئی ایسی چیز دیکھی جس میں کہا گیا کہ یہ میرے لیے ہے؟

مجھے نہیں معلوم کہ میں جانتا تھا کہ میں ایک بننے جا رہا ہوں۔ لیکن میں جانتا تھا کہ جب میں نے اسے دیکھا تو مجھے یہ پسند آیا ٹم کونوے پر کیرول برنیٹ دکھائیں۔' ٹم کونوے نے بہت وسیع کردار ادا کیے لیکن ان کے لیے ان کے لیے یہ سادگی اور اس کے ساتھ یہ محنت تھی۔ مجھے یقین ہے کہ آپ کو دندان ساز کا منظر یاد ہوگا۔ ہاروی کورمین جہاں وہ حادثاتی طور پر خود کو بے حس کرنے لگتا ہے، اور اس کا جسم لنگڑا جاتا ہے۔ اور یہ اتنا سیال تھا، یہ اتنا آسان تھا۔ اور مجھے صرف یہ سوچنا یاد ہے، 'وہ سامعین کو آنکھ نہیں مار رہا ہے۔ وہ اس کی تصویر کشی نہیں کر رہا ہے۔ وہ حقیقی معنوں میں اس نرالی زندگی کو جی رہا ہے۔' اور یہ سب سے مزے کی چیز تھی۔ جب وہ بوڑھے آدمی کی طرح سٹیج کے پار چلتے تو اپنا وقت نکال لیتے۔ یا جب باب نیوہارٹ اور 'دی باب نیو ہارٹ شو' اپنی پریشانی میں وہیں کھڑا ہوتا، اور یہ مضحکہ خیز تھا۔ اسے کچھ نہیں کرنا تھا۔ وہ بے چینی میں وہاں کھڑا تھا، اور یہ مضحکہ خیز تھا۔ کافی مضحکہ خیز، جان کلیس ، کون ہے ' کلفورڈ ” اسے مونٹی پائتھن میں دیکھتے ہوئے، ان کی باریکیاں اور وہ جس طرح سے لطیفے بناتے ہیں۔

جب ڈائریکٹر والٹ بیکر پہلے آپ سے کردار کے بارے میں بات کی، آپ نے ٹیرنن کی امیدوں اور خوابوں کے بارے میں کیا بات کی اور وہ کیا چاہتا تھا؟

ہم نے اس بارے میں بہت بات کی کہ کس طرح اس کی ترجیح منافع ہے۔ وہ ایک ٹیک آدمی تھا۔ اس لیے اس نے کاپی کیا۔ سٹیو جابز دیکھو، کالی شرٹ اور جینز۔ وہ صرف بہت لاتعلق، ہیرا پھیری کرنے والا ہے۔ اور جو مجھے اس کے بارے میں پسند تھا وہ اس پیغام کے برعکس تھا کہ مجھے یقین ہے کہ فلم میں واقعی ایک بہت ہی طاقتور پیغام ہے۔ یہ منظر ہے جو میرے خیال میں اس کی مثال دیتا ہے جہاں فلم میں ایملی کا کردار ادا کرنے والے ڈاربی نے کلفورڈ کو ایک چھوٹے کتے کی طرح پکڑ رکھا ہے اور یہ اس کی محبت ہے جو کلفورڈ کو بڑا بناتی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ آج اس دنیا میں جہاں لوگ بہت زیادہ ٹوٹ رہے ہیں، تنقید، اور فیصلے ہیں، اور کوئی بھی سننے کے لیے گلیوں کو عبور نہیں کر رہا ہے، یا اختلافات کو منا رہا ہے، انفرادیت کا جشن منا رہا ہے، اور آپ کی محبت کو گلے لگا رہا ہے اور یہیں سے ترقی کیسے ہوتی ہے۔ اور یوں یہ ایک بچوں کی فلم ہے لیکن ایک بہت ہی بالغ پیغام اور بالغوں کے پیغام کے ساتھ، اس کے برعکس کو بھی اجاگر کرتی ہے، امید ہے کہ اس کی خوبی ہے۔

یہ کوئی نئی بات نہیں ہے۔ سب کچھ کہہ دیا گیا ہے۔ لیکن کہانیوں کے بارے میں کیا خوبصورت ہے جب اسے مختلف انداز میں کہا جاتا ہے۔ اور 'کلیفورڈ' جیسا کچھ، یہ ایک پیغام ہے جسے ہم سب نے سنا ہے، اور ہم سب جانتے ہیں لیکن اسے اس بڑے سرخ کتے کی زندگی میں فعال ہوتے دیکھنا اور قبولیت — میرے خیال میں یہ واقعی طاقتور ہے۔

آپ پہلے سے ہی کلفورڈ کی کتابوں کے پرستار تھے، میں نے سنا ہے۔

کلفورڈ کا آغاز 1963 میں ہوا۔ میں 1970 میں پیدا ہوا تھا۔ اور اس طرح، میں انہیں اپنے بچپن سے یاد کرتا ہوں، اور پھر جب میری بیٹی چھوٹی تھی، میں نے اسے پڑھ کر سنایا۔ میں اس کے بارے میں بہت سوچ رہا تھا اور نارمل کے بیچ میں غیر معمولی جگہ کے بارے میں کچھ تھا، اور اس غیر معمولی کو ہمیشہ مکمل طور پر قبول کیسے کیا جاتا تھا۔ اور اس مقام تک جہاں اب یہ غیر معمولی نہیں تھا۔ یہ معمول تھا۔ اور یہ ہمیشہ نمایاں رہا کیونکہ یہ ایک بڑا، سرخ کتا ہے جس کے بیچ میں ہم اسے معمول کے مطابق اور ہر روز سمجھتے ہیں، اور کس طرح ہر کسی نے اسے پوری طرح قبول کیا۔

آپ کسی ایسے شخص کو کیا مشورہ دیں گے جو پہلی بار ولن کا کردار ادا کر رہا ہے؟ کردار ادا کرنے سے پہلے آپ کے لیے اس کے بارے میں کیا جاننا ضروری ہے؟

مجھے وہ سوال پسند ہے۔ میں کہوں گا کہ آپ کسی کردار کا خیال نہیں کر رہے ہیں۔ آپ برے آدمی کا خیال نہیں کھیل رہے ہیں۔ آپ کو اس کردار میں کسی چیز کے ساتھ گونجنا ہوگا۔ مجھے یاد ہے کہ برسوں پہلے، میں یہ کردار ادا کر رہا تھا جو بہت ہیرا پھیری کرنے والا اور ایک جھٹکے والا تھا۔ اور میں اس طرح تھا، 'اوہ، میں صرف اس طرح کے لوگوں سے نفرت کرتا ہوں. مجھے ایسے لوگ پسند نہیں ہیں۔' اور میں اس کوچ کے پاس گیا، LA میں ڈیانا کیسل۔ اور وہ کہتی ہے، 'ٹونی، آپ کو یہ سمجھنا ہوگا کہ یہ آپ کے اندر ہے۔' اور وہ ٹھیک کہتی ہے۔ مجھے اس پر فخر نہیں ہے۔ لیکن میں ہیرا پھیری کر رہا ہوں، میں ایک جھٹکا رہا ہوں۔ کیونکہ جس لمحے آپ خود کو اس سے الگ کر لیں گے تب آپ صرف ایک آئیڈیا کھیلنے جا رہے ہیں۔ لیکن اگر آپ کو وہ مشترکہ بنیاد مل جاتی ہے، تو آپ اس شخص کی صداقت کو سامنے لانے جا رہے ہیں۔ اور ایمانداری سے، مجھے لگتا ہے کہ یہ زندگی کو دیکھنے کا ایک طریقہ ہے۔ میں سوچ سکتا ہوں، اپنے سر کے اوپر سے، ایسے لوگوں کے بارے میں جو میں برداشت نہیں کر سکتا۔ لیکن ان کے بارے میں خصلتیں، میں نے اپنی زندگی میں وہ خصلتیں پائی ہیں۔ اور جب آپ ایسا کرتے ہیں تو آپ کو مشترکہ بنیاد مل جاتی ہے۔ آپ فیصلے کے بجائے ہمدردی کی زیادہ سطح پر جاسکتے ہیں۔ یہ ایک برے کردار میں ایک مضبوط داخلہ ہے۔